1 00:00:01,920 --> 00:00:04,396 O akıllıdır, o güçlüdür, bu yüzden senin için savaşırım 2 00:00:04,421 --> 00:00:06,154 Her seferinde ondan etkilendim. 3 00:00:06,190 --> 00:00:07,814 Kaç kez dava edildiniz? 4 00:00:07,849 --> 00:00:09,186 İki kez, sadece iki kez. 5 00:00:09,222 --> 00:00:11,698 Ama bir hastaneyi işlettiğinizde, iyi bir avukat tanımak iyidir. 6 00:00:11,722 --> 00:00:13,021 Harun! 7 00:00:13,056 --> 00:00:14,723 Merhaba. 8 00:00:14,758 --> 00:00:16,425 Aman Tanrım. Bu oldu mu? 9 00:00:16,493 --> 00:00:18,059 Pebble Beach'i oynadın mı? 10 00:00:18,094 --> 00:00:19,661 Yaptım ve en kötüsüydü hayatımın hatası. 11 00:00:19,696 --> 00:00:20,762 Merhaba. 12 00:00:20,831 --> 00:00:22,431 Ben Dr. Shaun Murphy 13 00:00:22,499 --> 00:00:24,365 San Jose St. Bonaventure Hastanesi. 14 00:00:24,401 --> 00:00:25,667 - Müşterin. - Evet. 15 00:00:25,702 --> 00:00:28,036 Aaron bana senden çok bahsetti. 16 00:00:28,071 --> 00:00:29,070 Hepinizi tebrik ediyorum... 17 00:00:29,105 --> 00:00:30,722 Bu faturalandırılabilir süre mi? 18 00:00:31,442 --> 00:00:32,753 Öyle. 19 00:00:32,788 --> 00:00:35,109 Ama bunun bedeli ödenecek sigorta şirketiniz tarafından. 20 00:00:35,178 --> 00:00:36,770 Ve iyi haberlerim var. 21 00:00:38,467 --> 00:00:42,917 300.000 dolar ödenecek Yanlış tedavi sigortanız tarafından. 22 00:00:42,953 --> 00:00:44,885 Tek yapman gereken bazı belgeleri imzalıyor 23 00:00:44,921 --> 00:00:47,030 ve katılıyorum altı aylık bir denetim dönemi. 24 00:00:47,958 --> 00:00:49,723 Hala doktorluk yapabilirsin. 25 00:00:49,759 --> 00:00:51,059 Bu sadece başka bir doktor anlamına geliyor 26 00:00:51,094 --> 00:00:52,226 imzalamak zorunda kalacaktım tüm kararlarında. 27 00:00:52,262 --> 00:00:53,962 Affedersin. 28 00:00:54,030 --> 00:00:55,956 Bu iyi bir haber değil. 29 00:00:59,335 --> 00:01:00,567 Herhangi biri olabilir mi? 30 00:01:00,823 --> 00:01:02,104 Nitelikli olan herkes. 31 00:01:02,705 --> 00:01:05,773 Peki Park, M-Morgan. 32 00:01:05,808 --> 00:01:07,442 Güvendiğiniz herhangi biri olabilir. Ben olabilirim. 33 00:01:07,477 --> 00:01:10,744 çok çalıştım katılımcı olmak 34 00:01:10,780 --> 00:01:12,746 ihtiyacım olmadığını kanıtlamak için herhangi birinin onayı 35 00:01:12,782 --> 00:01:14,983 yapılması gerektiğini düşündüğüm şeyi yapmak. 36 00:01:15,051 --> 00:01:17,051 Hangisi genellikle farklıdır Dr. Park'ın ya da Morgan'ın, 37 00:01:17,087 --> 00:01:19,438 ya da yapılması gerektiğini düşünüyorsunuz. 38 00:01:20,142 --> 00:01:24,276 Ayrıca... bu çok aşağılayıcı. 39 00:01:26,962 --> 00:01:28,643 - Ya hayır derse? - Duruşmaya gidiyoruz. 40 00:01:28,668 --> 00:01:30,786 Ya duruşmada kaybederse? 41 00:01:30,899 --> 00:01:33,766 Para yine de ödenecek sigorta şirketi tarafından. 42 00:01:33,802 --> 00:01:36,636 Ama daha büyük sorun şu ki bir rapor, ve mahkemenin kararı, 43 00:01:36,671 --> 00:01:38,605 şuraya gönderilecek: Kaliforniya Tıp Kurulu, 44 00:01:38,640 --> 00:01:41,293 ve yapacaklar olup olmadığına dair bir karar... 45 00:01:41,810 --> 00:01:43,629 Doktor olarak bir geleceğin var. 46 00:01:48,989 --> 00:01:50,155 Ben halledeceğim. 47 00:01:53,781 --> 00:01:55,715 Tuvalete gitmem gerekiyor. 48 00:02:05,667 --> 00:02:07,694 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 49 00:02:08,503 --> 00:02:11,037 Siz Dr. Shaun Murphy'siniz. 50 00:02:11,105 --> 00:02:13,506 - Bayan Stewart sabah 10:00'da mı? - Evet merhaba. 51 00:02:13,541 --> 00:02:15,674 Adım Joni DeGroot. 52 00:02:15,709 --> 00:02:19,678 Um... kanser hastalarını merak ediyorum 53 00:02:19,713 --> 00:02:21,780 maruziyeti formaldehitten gelen 54 00:02:21,815 --> 00:02:24,127 preslenmiş ahşap ofis mobilyalarında. 55 00:02:24,519 --> 00:02:25,851 Böyle bir vaka yaşadınız mı? 56 00:02:25,886 --> 00:02:28,521 Hayır. Bunun hakkında da bir şey okumadım. 57 00:02:28,556 --> 00:02:30,822 Eğer bir durumunuz varsa iddia edilen, 58 00:02:30,858 --> 00:02:32,858 - İyi bir danışman olmayacağım. - Bu bir dava için değil. 59 00:02:32,893 --> 00:02:34,471 Bu... 60 00:02:35,229 --> 00:02:37,562 Teşekkür ederim. teşekkür ederim teşekkür ederim Dr. Murphy. 61 00:02:37,618 --> 00:02:40,118 Bayan Stewart'a güncellememi incelemesini söyle 62 00:02:40,234 --> 00:02:43,121 Carter v. Willis hakkında Gizlilik sözleşmenizi tamamlamadan önce. 63 00:02:43,146 --> 00:02:46,108 Idaho Bölge Mahkemesi yaptı bakış kararı savunmasız. 64 00:03:01,088 --> 00:03:03,088 Benim davam üzerinde mi çalışıyorsun? 65 00:03:03,156 --> 00:03:04,960 Burada olmamalısın. 66 00:03:05,325 --> 00:03:06,725 Burası benim ofisim. 67 00:03:06,760 --> 00:03:08,797 Kimsenin olması gerekmiyor ofisime gelmek için. 68 00:03:09,643 --> 00:03:10,942 Tamam aşkım. 69 00:03:15,556 --> 00:03:18,723 Resmi olarak senin durumunda değilim. 70 00:03:18,839 --> 00:03:20,906 Ama dosyayı okudum. 71 00:03:20,941 --> 00:03:22,708 Nasıl yarattığın muhteşemdi arteriyel kelepçeler 72 00:03:22,743 --> 00:03:24,109 alüminyum bir kutunun parçalarından. 73 00:03:24,177 --> 00:03:26,578 Evet. Neden her şey plastikle mi kaplanmış? 74 00:03:26,614 --> 00:03:28,714 Boyamaya hazırlanıyorlar. 75 00:03:28,749 --> 00:03:30,082 Ah, öyle olduğunu düşündüm çünkü 76 00:03:30,117 --> 00:03:32,017 obsesif kompulsif bozukluğunuz. 77 00:03:35,122 --> 00:03:37,421 Eskiden ofis için bir dolabım vardı. 78 00:03:37,456 --> 00:03:39,757 bunu mu seçtin bir ofisi paylaşmak yerine? 79 00:03:39,792 --> 00:03:41,926 - Bu bir dolap değil. Bu bir ofis. - Çok küçük. 80 00:03:41,961 --> 00:03:43,894 Dolabımdan bile küçük. 81 00:03:43,930 --> 00:03:46,430 İhtiyacım olan tek şey bu. Müşterilerle görüşmüyorum. 82 00:03:46,465 --> 00:03:48,032 Ve bu çok özel, bu yüzden rahatsız değilim 83 00:03:48,067 --> 00:03:49,033 araştırmamı yaparken... 84 00:03:49,068 --> 00:03:50,505 Veya ritüelleriniz. 85 00:03:52,404 --> 00:03:53,604 Tanıştığımıza memnun oldum Joni DeGroot. 86 00:03:53,640 --> 00:03:55,302 Davanı hallediyor musun? 87 00:03:56,609 --> 00:03:58,308 Evet. 88 00:03:58,377 --> 00:04:02,279 Bayan Stewart ve Dr. Glassman en iyisi olduğunu söyle. 89 00:04:02,314 --> 00:04:04,248 Yerleşiminiz şunları içerir: denetim dönemi? 90 00:04:04,283 --> 00:04:06,416 Evet. Altı ay. 91 00:04:06,452 --> 00:04:07,384 Hmm. 92 00:04:08,454 --> 00:04:11,455 Doğru görünmüyor. Öyle mi? 93 00:04:11,902 --> 00:04:14,591 Bu... Cezalandırılman gerektiğini 94 00:04:14,627 --> 00:04:16,615 bir adamın hayatını kurtardığın için mi? 95 00:04:18,330 --> 00:04:20,330 Pek çok şeyin üstesinden geldin. 96 00:04:20,355 --> 00:04:23,080 Böyle bir işarete sahip olmak kaydınızda... 97 00:04:23,408 --> 00:04:25,608 çok aşağılayıcı görünüyor. 98 00:04:30,309 --> 00:04:32,976 - Görüyorum ki hâlâ büyük ofistesin. - Ah. 99 00:04:33,011 --> 00:04:35,345 Ortak ayaklanması değildi korktuğun kadar kötü, değil mi? 100 00:04:35,414 --> 00:04:37,247 Bu devam eden bir savaş. 101 00:04:39,337 --> 00:04:41,198 Joni, bir müşteriyle birlikteyim. 102 00:04:42,421 --> 00:04:44,309 Hayır, öyle. 103 00:04:45,824 --> 00:04:47,591 Joni artık benim avukatım. 104 00:04:47,626 --> 00:04:50,023 Duruşmada beni temsil edecek. 105 00:05:00,550 --> 00:05:08,550 -robtor- tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 106 00:05:12,317 --> 00:05:14,049 Yeni bir avukatım var. 107 00:05:16,321 --> 00:05:18,053 Yeni bir müşterim var. 108 00:05:18,122 --> 00:05:19,988 Ortakları nasıl buldunuz? fikirlerini değiştirmek için mi? 109 00:05:20,024 --> 00:05:22,325 Müşteri onu temsil etmem konusunda ısrar etti 110 00:05:22,360 --> 00:05:23,849 Janet Stewart'ın yerine. 111 00:05:25,296 --> 00:05:26,629 Ne? 112 00:05:32,837 --> 00:05:34,503 Patronunun müşterisini mi çaldın? 113 00:05:36,641 --> 00:05:38,040 Peki Glassman bu konuda ne düşünüyor? 114 00:05:38,075 --> 00:05:40,657 Bunun benim kararım olduğunu söyledi. 115 00:05:40,938 --> 00:05:44,906 Bunu tarafsız bir şekilde mi söyledi? bir şekilde mi yoksa öfkeli bir şekilde mi? 116 00:05:48,485 --> 00:05:49,818 Sinirli. 117 00:05:51,021 --> 00:05:53,622 O endişeleniyor Joni'nin deneyim eksikliği. 118 00:05:53,737 --> 00:05:56,138 Ama o akıllı ve OKB'si yüzünden, 119 00:05:56,163 --> 00:05:58,764 o çok titizdir ve durumumu anlıyor. 120 00:05:58,896 --> 00:06:00,395 OKB. 121 00:06:00,430 --> 00:06:02,697 Yani o gerçekten düzenli ve düzenli mi? 122 00:06:02,733 --> 00:06:04,066 Hayır, bu OKB değil. 123 00:06:04,101 --> 00:06:05,868 Tekrarlayan müdahaleci düşünceleri var 124 00:06:05,903 --> 00:06:07,236 aşırı kaygıya neden olan 125 00:06:07,271 --> 00:06:09,671 bunu ritüel davranışlarla yönetiyor. 126 00:06:11,481 --> 00:06:14,015 Peki deneyim eksikliği derken? 127 00:06:14,131 --> 00:06:16,832 Bu onun ilk duruşması olacak. 128 00:06:18,806 --> 00:06:22,007 Mahkemeye gitmem gerekiyor. Gerçek bir avukat olacağım. 129 00:06:22,032 --> 00:06:24,532 Bu harika, çok heyecan verici, 130 00:06:24,557 --> 00:06:27,391 ama aynı zamanda... mahkeme. 131 00:06:27,416 --> 00:06:31,317 Bütün bu insanlar... yargıç, jüri, diğer avukatlar, 132 00:06:31,460 --> 00:06:33,727 ve herkes sana bakıyor... 133 00:06:33,763 --> 00:06:37,506 bunu yaparken izlemek. 134 00:06:37,967 --> 00:06:40,935 Maruz kalma pratiği yapıyorum kirleticilere ve gürültülere karşı. 135 00:06:40,970 --> 00:06:44,012 Uyum sağlayabilirim. Saklayabilirim. 136 00:06:44,493 --> 00:06:47,161 Ama bu iyi tarafı mevcut kurulumunuzun 137 00:06:47,186 --> 00:06:48,318 Bunu saklamana gerek yok. 138 00:06:48,343 --> 00:06:49,684 Çünkü beni saklıyorlar. 139 00:06:54,717 --> 00:06:56,951 Aa. 140 00:07:02,514 --> 00:07:03,990 Cepler. 141 00:07:04,360 --> 00:07:06,560 Mahkeme için kıyafetleriniz ceplere ihtiyacı olacak. 142 00:07:06,629 --> 00:07:08,830 Dokunmanız gerektiğinde, elini oraya koy, 143 00:07:08,898 --> 00:07:10,372 kimse bilmeyecek. 144 00:07:14,602 --> 00:07:17,603 Sadece... geç kalma. 145 00:07:18,773 --> 00:07:19,806 Geç kaldın. 146 00:07:23,990 --> 00:07:25,445 Bu işi hallettiğini sanıyordum. 147 00:07:25,480 --> 00:07:27,247 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. Üzgünüm. 148 00:07:27,282 --> 00:07:30,016 Otobüs sağda durdu Hastings'in ortasında. 149 00:07:30,085 --> 00:07:32,644 VTA'yı aramamı ister misin? ve bunun doğru olup olmadığını kontrol edelim mi? 150 00:07:33,688 --> 00:07:35,322 Hayır. 151 00:07:35,357 --> 00:07:37,148 Üzgünüm. Bir daha olmayacak. 152 00:07:44,132 --> 00:07:46,132 Kaza gecesi, nereden geliyordun? 153 00:07:46,168 --> 00:07:48,468 Shaun'u evine bırakıyordum. 154 00:07:48,503 --> 00:07:50,670 Akşam yemeğini kapmıştık işten sonra birlikte. 155 00:07:50,705 --> 00:07:52,939 İkinizden biri mi? akşam yemeğinde alkol var mı? 156 00:07:52,975 --> 00:07:56,308 Ben... bir bira içtim. 157 00:07:56,344 --> 00:07:58,377 ve Shaun bunu yapmadı. 158 00:07:58,445 --> 00:08:01,981 Joni, dokunuşun Dr. Park'ın dikkatini dağıtıyor. 159 00:08:02,742 --> 00:08:04,274 Ben iyiyim. 160 00:08:05,953 --> 00:08:08,187 Üç kez dokunun yoksa kötü şeyler olacak. 161 00:08:08,222 --> 00:08:10,956 O günkü vardiyanız ne kadar sürdü? 162 00:08:10,992 --> 00:08:13,458 Sen mi yoksa Dr. Murphy mi? Zor ameliyatlarınız var mı? 163 00:08:13,494 --> 00:08:15,160 Sıra dışı bir şey yok. 164 00:08:15,196 --> 00:08:16,795 Apandisit ameliyatı geçirdim 165 00:08:16,830 --> 00:08:19,298 22 yaşında hasta, hiçbir sorunu yok. 166 00:08:19,333 --> 00:08:21,066 Üç kez dokunun yoksa kötü şeyler olacak. 167 00:08:21,135 --> 00:08:22,467 Shaun bağırsak rezeksiyonu gerçekleştirdi. 168 00:08:22,503 --> 00:08:24,337 Üç kez dokunun yoksa kötü şeyler olacak. 169 00:08:25,973 --> 00:08:27,639 Üç kez dokunun yoksa kötü şeyler olacak. 170 00:08:27,674 --> 00:08:29,241 Joni... 171 00:08:29,310 --> 00:08:31,543 Üç kez dokunun yoksa kötü şeyler olacak. 172 00:08:31,578 --> 00:08:33,379 Joni. 173 00:08:33,414 --> 00:08:35,665 Eminim vardır Dr. Park'a daha fazla soru. 174 00:08:43,489 --> 00:08:45,823 Sen ve Dr. Murphy oradan ayrıldınız. Restoran saat kaçta? 175 00:08:45,858 --> 00:08:48,559 22.30'dan biraz sonra. 176 00:08:48,594 --> 00:08:50,261 Hellyer'deydik. 177 00:08:50,286 --> 00:08:52,119 ormanlık alandan geliyor parkın bir bölümü... 178 00:08:52,144 --> 00:08:54,478 ve yağmur ile dönüşler arasında, 179 00:08:54,503 --> 00:08:56,170 Oldukça yavaş sürüyordum. 180 00:09:02,075 --> 00:09:04,738 İyi bir şey... yolda bir araba vardı. 181 00:09:15,455 --> 00:09:18,056 Ben bir doktorum. Benim adım Alex Park. 182 00:09:18,091 --> 00:09:20,058 - İncelemem lazım... - Bob nerede? 183 00:09:20,093 --> 00:09:22,462 Kıpırdamamana ihtiyacım var. Kafa derisi yırtılması. 184 00:09:24,463 --> 00:09:26,128 Arabada başka kimse var mıydı? 185 00:09:26,197 --> 00:09:28,297 Evet. Kardeşim Bob. 186 00:09:28,366 --> 00:09:29,761 Arabayı kullanıyordu. 187 00:09:32,971 --> 00:09:34,737 Merhaba? 188 00:09:44,716 --> 00:09:46,319 Dışarı atıldı. 189 00:09:56,560 --> 00:09:57,747 Bob'u mu? 190 00:10:04,902 --> 00:10:06,047 Bob! 191 00:10:08,772 --> 00:10:10,271 Bob'u buldum! 192 00:10:10,307 --> 00:10:13,471 Radyal arterinden kanıyor. 193 00:10:19,817 --> 00:10:20,983 Onu hareket ettirmeliyiz! 194 00:10:21,018 --> 00:10:22,897 Onu bırakamam! 195 00:10:40,103 --> 00:10:41,336 Tamam Bob. 196 00:10:59,489 --> 00:11:00,888 Bu yanlış. 197 00:11:00,957 --> 00:11:01,989 Ne? 198 00:11:03,560 --> 00:11:04,939 Onu bu şekilde getirmedin. 199 00:11:05,628 --> 00:11:07,394 Ah. Evet yaptım. 200 00:11:07,463 --> 00:11:09,363 Hayır, yapmadın. 201 00:11:09,398 --> 00:11:10,965 Evet yaptı. 202 00:11:11,000 --> 00:11:13,548 Hayır, yapmadı. Yapamazdın. Orada bir kütük vardı. 203 00:11:32,221 --> 00:11:34,354 Çoğu insanın beyni ayrıntılara öncelik verir, 204 00:11:34,390 --> 00:11:36,090 önemsiz görünen şeyleri ayıklayın. 205 00:11:36,471 --> 00:11:38,765 Beynim öyle değil. 206 00:11:39,494 --> 00:11:41,861 Hangi rotanın önemi var Shaun ormandan mı çıktı? 207 00:11:41,897 --> 00:11:43,196 - Dava çok... - Önemli 208 00:11:43,231 --> 00:11:46,165 çünkü eğer bu yol kapatılırsa, 209 00:11:46,201 --> 00:11:49,109 Onu bu şekilde götürmüş olmalıyım. 210 00:11:49,838 --> 00:11:51,705 açı vermek zorunda kalırdım omurga tahtası, 211 00:11:51,740 --> 00:11:53,439 bu neden olabilirdi nörolojik yaralanma, 212 00:11:53,508 --> 00:11:56,491 bu da nörolojik muayenemin başarısız olduğu anlamına gelebilir, bu şu anlama gelebilir... 213 00:11:58,213 --> 00:12:00,745 Elini kesmeme gerek yoktu. 214 00:12:06,855 --> 00:12:08,922 Bu bir mola için iyi bir zaman gibi görünüyor. 215 00:12:24,118 --> 00:12:27,188 Bana kararından bahset davacının elini kesmek. 216 00:12:28,323 --> 00:12:32,569 Nefesi zorlaştı, ve nabzı çok zayıftı. 217 00:12:33,694 --> 00:12:36,362 Kılcal dolumu yoktu. 218 00:12:36,397 --> 00:12:40,066 Eli geri dönülemez bir şekilde kan akışının olmaması nedeniyle hasar görmüş. 219 00:12:40,134 --> 00:12:42,334 Toksin sızdırıyordu bu onun kalbini durdururdu 220 00:12:42,369 --> 00:12:43,902 hastaneye ulaşmadan önce. 221 00:12:43,971 --> 00:12:46,037 Elini kesmem gerekiyor. 222 00:12:46,073 --> 00:12:47,805 Ambulans iki dakika uzaklıkta. 223 00:12:47,841 --> 00:12:50,808 Ama ambulanslar amputasyon kitlerini taşımayın. 224 00:12:50,844 --> 00:12:53,381 Zaman yok. 225 00:13:22,408 --> 00:13:24,875 Elimi çektiğimde... 226 00:13:24,911 --> 00:13:28,082 Güvenli bir şekilde hastaneye ulaştık. 227 00:13:30,582 --> 00:13:33,963 Bu... tam olarak böyle hatırlamıyorum. 228 00:13:39,125 --> 00:13:40,958 Ambulans iki dakika uzaklıkta! 229 00:13:41,027 --> 00:13:42,927 Elini kesmem gerekiyor. 230 00:13:42,962 --> 00:13:44,461 Zaman yok. 231 00:13:48,401 --> 00:13:51,231 Shaun! Vazospazm olabilir! 232 00:13:51,804 --> 00:13:53,103 Ambulans burada! 233 00:13:53,139 --> 00:13:55,038 Kalsiyum kanal blokerine sahip olacaklar 234 00:13:55,073 --> 00:13:57,362 bu kan akışını düzeltebilir! 235 00:14:01,914 --> 00:14:04,369 Shaun, emin misin? 236 00:14:16,621 --> 00:14:17,887 İlginç. 237 00:14:18,931 --> 00:14:20,664 Bu bir felaket. 238 00:14:20,732 --> 00:14:22,131 Yerleşmek zorunda. 239 00:14:22,167 --> 00:14:24,434 Onunla konuşmalısın anlaşmayı kabul etmek. 240 00:14:24,470 --> 00:14:26,503 Hayır değişmiyor temeldeki değerler... 241 00:14:26,572 --> 00:14:28,004 İfadeyi değiştiriyor. 242 00:14:28,073 --> 00:14:30,106 İfademizi değiştiriyor. 243 00:14:30,141 --> 00:14:33,676 Tanıklarımızdan biri gidiyor müvekkilimizin işi berbat ettiğine dair ifade verin. 244 00:14:33,744 --> 00:14:37,413 Kazayla ilgili görüşleri şöyle: neredeyse tam olarak onların uzmanlarının yaptığı şey... 245 00:14:37,449 --> 00:14:39,148 Ne yapıyorsun? 246 00:14:39,184 --> 00:14:40,783 Dr. Park'la konuşacağım ve ona tavsiyelerde bulunacağım... 247 00:14:40,818 --> 00:14:42,318 Hayır. Kitaplarımı kastediyorum. 248 00:14:42,354 --> 00:14:45,410 Birini düzelttim. Veya iki. 249 00:14:46,175 --> 00:14:47,174 Beni dinle. 250 00:14:48,259 --> 00:14:51,127 Bu davayı almak o müşteriyle denemeye 251 00:14:51,162 --> 00:14:52,862 ve senin avukat olman çok kötü bir fikir. 252 00:14:52,930 --> 00:14:54,864 Bunu düzeltin yoksa kötü şeyler olacak. 253 00:14:54,932 --> 00:14:58,968 Eğer davayı kazanamazsınız jüri seni sevmiyor... 254 00:14:59,004 --> 00:15:00,669 eğer onları rahatsız edersen. 255 00:15:00,705 --> 00:15:03,338 - Bunu düzeltin yoksa kötü şeyler olacak. - Vakalar hikayedir. 256 00:15:03,374 --> 00:15:04,606 Bunu düzeltin yoksa kötü şeyler olacak. 257 00:15:04,641 --> 00:15:05,840 Ve hepsini yazıyoruz. Sonu hariç. 258 00:15:05,876 --> 00:15:07,675 Bunu düzeltin yoksa kötü şeyler olacak. 259 00:15:07,711 --> 00:15:09,976 Bunu düzeltin yoksa kötü şeyler olacak. 260 00:15:13,550 --> 00:15:16,184 Ofisimde kendine hakim olamıyorsun. 261 00:15:16,220 --> 00:15:19,360 Nasıl olacaksın? Mahkemede kendine hakim olmak mı istiyorsun? 262 00:15:22,359 --> 00:15:24,359 Teksas - Marquez. 263 00:15:24,395 --> 00:15:25,727 Ne? 264 00:15:25,795 --> 00:15:28,563 425 Federal Digest, sayfa 734. 265 00:15:28,632 --> 00:15:30,832 Um, sen sahip olacaksın bana biraz daha fazlasını vermek için... 266 00:15:30,867 --> 00:15:34,471 Owen Marquez evine girerken yakalandı lise 267 00:15:34,495 --> 00:15:35,803 İsviçre çakısı taşıyor. 268 00:15:35,839 --> 00:15:38,639 Bulunmakla suçlandı silahla okul mülkü. 269 00:15:38,674 --> 00:15:41,008 Ama metal dedektörlerini kurmuşlardı 270 00:15:41,044 --> 00:15:43,676 ön kapının dışında. 271 00:15:44,380 --> 00:15:46,313 Dava reddedildi. 272 00:15:46,349 --> 00:15:48,149 İlginç. 273 00:15:48,184 --> 00:15:51,118 Ama farklı eyalet, farklı mahkeme, 274 00:15:51,142 --> 00:15:52,604 - farklı kanun. - Aynı prensip. 275 00:15:52,628 --> 00:15:54,715 ikna edebileceğimi sanmıyorum bir yargıç yani... 276 00:15:54,740 --> 00:15:55,939 Deneyeyim. 277 00:16:00,529 --> 00:16:02,070 Ah, gitmeliyim. 278 00:16:09,171 --> 00:16:10,836 Durmak. Durmak. Durmak. 279 00:16:10,872 --> 00:16:13,440 Laktatı test etmek üzereyim Bob'un elindeki seviyeler. 280 00:16:13,508 --> 00:16:16,008 Bu kesin olarak kanıtlayacak eğer ampute etmekte haklı olsaydım. 281 00:16:16,044 --> 00:16:17,369 Hayır. Bu sana hiçbir şey anlatmayacak. 282 00:16:17,405 --> 00:16:18,878 Tıbbi olarak öyle olacak. 283 00:16:18,913 --> 00:16:21,064 Hukuken, ahlaki olarak, bu sana hiçbir şey anlatmayacak. 284 00:16:21,100 --> 00:16:22,960 Bu test bana gerçeği söyleyecek. 285 00:16:25,293 --> 00:16:28,461 Bu... bir gülüş müydü? 286 00:16:28,529 --> 00:16:29,762 Bu bir alaydı. 287 00:16:29,798 --> 00:16:31,964 Neden gerçekle alay edesin ki? 288 00:16:31,999 --> 00:16:33,365 Hangi gerçek? 289 00:16:33,401 --> 00:16:35,274 Sadece bir tane var. 290 00:16:35,299 --> 00:16:38,394 Tek bir doğru cevap var herhangi bir soruya. 291 00:16:38,473 --> 00:16:39,771 Ama pek çok soru var. 292 00:16:39,807 --> 00:16:41,140 "Neydi" diye soruyorsunuz o zaman yapılacak doğru şey, 293 00:16:41,165 --> 00:16:42,697 şimdi bildiklerine göre?" 294 00:16:42,722 --> 00:16:43,793 Bu aptalca bir soru. 295 00:16:43,818 --> 00:16:45,980 "Aptal" kelimesini kullanmayı sevmiyorum. 296 00:16:46,005 --> 00:16:48,305 O zaman "çaresiz". Bir cevap için. 297 00:16:48,330 --> 00:16:49,590 Ama bu test ne söylüyorsa söylesin, 298 00:16:49,615 --> 00:16:51,369 bunu karşı tarafla paylaşmak zorundayız. 299 00:16:51,394 --> 00:16:53,662 Eğer istediğin gibi giderse davanızı mutlaka kazanacağız. 300 00:16:53,961 --> 00:16:56,731 Diğer tarafa giderse davanızı kesinlikle kaybedeceğiz. 301 00:16:56,756 --> 00:16:59,894 Ama her iki sonuç da bunu söylemeyecek eğer doğru olanı yaptıysan, 302 00:16:59,919 --> 00:17:01,818 o zamanlar bildiklerinizi göz önünde bulundurarak. 303 00:17:03,037 --> 00:17:05,270 Peki buradaki asıl soru şu... 304 00:17:05,506 --> 00:17:08,072 O teste inanıyor musun? bana inandığından daha mı fazla? 305 00:17:23,850 --> 00:17:24,815 Neden? 306 00:17:26,326 --> 00:17:30,262 Neden yapıyorum? az önce benden ne yapmamı istedin? 307 00:17:30,287 --> 00:17:33,161 Neden var bana bu kadar güven? 308 00:17:35,334 --> 00:17:39,270 Ben OKB hastası bir avukatım. 309 00:17:39,345 --> 00:17:41,445 Dolaptan çalışıyorum. 310 00:17:41,600 --> 00:17:44,382 Tek toplantıya geç kaldım benimle birlikteydin. 311 00:17:44,417 --> 00:17:46,537 Neden bana testten daha çok güveniyorsun? 312 00:17:50,842 --> 00:17:54,944 Çünkü testin umurunda değil. 313 00:17:59,777 --> 00:18:01,077 Bu iyi bir cevap. 314 00:18:01,140 --> 00:18:02,739 Hm. 315 00:18:05,451 --> 00:18:07,985 Bir önergemiz olacak yarın saat 10.00'da işten çıkarım. 316 00:18:08,334 --> 00:18:09,633 Geç kalmayın. 317 00:18:24,173 --> 00:18:26,030 Bir, iki, üç. 318 00:18:26,569 --> 00:18:28,002 Bir, iki... 319 00:18:28,193 --> 00:18:29,459 İyi olacağız. 320 00:18:30,474 --> 00:18:31,969 Sadece bunu doğru yaparsam. 321 00:18:32,978 --> 00:18:34,645 Şimdi yeniden başlamam gerekiyor. 322 00:18:38,884 --> 00:18:42,920 Bir, iki, üç. Bir, iki, üç. 323 00:18:43,200 --> 00:18:44,733 Annem iyi olacak. 324 00:18:46,944 --> 00:18:48,777 Bir, iki, üç. 325 00:18:48,802 --> 00:18:51,036 Bir, iki, üç. 326 00:18:51,061 --> 00:18:52,961 Savunma için Joni DeGroot, Sayın Yargıç. 327 00:18:52,986 --> 00:18:55,468 Evet, adını görebiliyorum tam burada, özetinin üstünde. 328 00:18:55,493 --> 00:18:57,400 Harika. söyleyebilir miyim bu ne büyük bir ayrıcalık... 329 00:18:57,425 --> 00:18:59,990 Hayır. Hayır, yapmayabilirsin. 330 00:19:00,015 --> 00:19:02,415 Sadece bu önergeyi tartışmak için buradasınız. 331 00:19:02,440 --> 00:19:07,210 bu... yeni bir argüman. 332 00:19:07,364 --> 00:19:08,830 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 333 00:19:08,865 --> 00:19:10,591 Tamamen bir iltifat değildi. 334 00:19:17,787 --> 00:19:19,620 Dr. Murphy sorumlu tutulamaz 335 00:19:19,702 --> 00:19:21,769 mesleki suiistimal nedeniyle çünkü Dr. Murphy 336 00:19:21,872 --> 00:19:24,440 oyunculuk yapmıyordu profesyonel bir kapasitede. 337 00:19:24,574 --> 00:19:25,806 O, İyi bir Samiriyeli idi. 338 00:19:25,831 --> 00:19:27,564 Ve sen pozisyonu alıyorsun 339 00:19:27,589 --> 00:19:29,856 İyi Samiriyeli istisna yürürlükte kaldı 340 00:19:29,881 --> 00:19:31,651 ambulans geldikten sonra bile mi? 341 00:19:31,675 --> 00:19:34,776 Evet çünkü yapmadı ambulansta amputasyon. 342 00:19:34,801 --> 00:19:36,167 Ambulansın dışındaydı. 343 00:19:36,192 --> 00:19:38,126 O bunu yapmamayı seçti ambulansta amputasyon. 344 00:19:38,151 --> 00:19:39,917 Müşterinizin hayatını kurtarmak için. Hiç vakti yoktu. 345 00:19:39,965 --> 00:19:41,030 Ambulans oradaydı. 346 00:19:41,066 --> 00:19:42,966 Orada mı? Bu ne anlama gelir? 347 00:19:43,001 --> 00:19:45,669 "Doğru" mu olurdu? orada" 10 metre uzakta olsaydı? 348 00:19:45,704 --> 00:19:48,037 100 feet mi? Yoksa yarım mil mi? 349 00:19:48,073 --> 00:19:49,473 Hepsi ilginç Başka bir vaka için sorular. 350 00:19:49,508 --> 00:19:51,374 Beş metre uzaktaydı. 351 00:19:51,409 --> 00:19:52,693 Dışarısı dışarıdadır. 352 00:19:52,729 --> 00:19:55,479 Tüzük belirtir bakım gerçekleşirse koruma 353 00:19:55,514 --> 00:19:57,180 acil durum mahallinde. 354 00:19:57,215 --> 00:19:59,415 Avukat teknik bir yöntem kullanıyor şu ayrım... 355 00:19:59,485 --> 00:20:01,084 Avukat kanunu kullanıyor. 356 00:20:01,152 --> 00:20:03,587 Yasal yorumlama kuralları gerektirir, Sayın Yargıç, 357 00:20:03,655 --> 00:20:05,755 "Mümkünse etki yaratmak, her cümleye 358 00:20:05,824 --> 00:20:07,952 ve bir yasanın sözü, mümkünse kaçınmak, 359 00:20:07,987 --> 00:20:09,308 ima eden herhangi bir yapı 360 00:20:09,332 --> 00:20:10,693 yasama organı..." 361 00:20:10,728 --> 00:20:12,111 İki gıcırtı daha. 362 00:20:13,197 --> 00:20:14,897 İki gıcırtı daha. 363 00:20:14,932 --> 00:20:17,450 İki gıcırtı daha. İki gıcırtı daha. 364 00:20:24,842 --> 00:20:26,876 Durdun mu? 365 00:20:26,911 --> 00:20:28,576 Düşünce trenimi kaybettim. 366 00:20:28,611 --> 00:20:30,445 düşünmediğini söyledin bu önergeyi kazanabilirsin... 367 00:20:30,515 --> 00:20:32,047 Bitirirdim. 368 00:20:34,919 --> 00:20:36,519 Ben... 369 00:20:38,556 --> 00:20:40,555 Bir gıcırtı duydum. 370 00:20:43,359 --> 00:20:46,627 İki gıcırtıya daha ihtiyacım vardı Seti tamamlamak için. 371 00:20:49,898 --> 00:20:52,485 Uzlaşma teklifini geri çektiler. 372 00:20:53,836 --> 00:20:56,202 Ve... ortaklar buluştu. 373 00:20:56,227 --> 00:20:57,948 Sen davanın dışındasın. 374 00:21:00,656 --> 00:21:02,828 - Sana söylediler... - Mm. Oy birliğiyle alındı. 375 00:21:07,956 --> 00:21:09,890 Sen iyi bir araştırmacısın. 376 00:21:09,915 --> 00:21:12,171 Siz düşünen bir veri tabanısınız. 377 00:21:13,329 --> 00:21:16,395 Ama öyle olmadığını kabul etmelisin. 378 00:21:16,420 --> 00:21:19,345 ve sen asla olamayacaksın, iyi bir avukat. 379 00:21:22,097 --> 00:21:23,496 Hayır, hayır, hayır. 380 00:21:23,566 --> 00:21:25,566 Joni benim avukatım. 381 00:21:25,601 --> 00:21:27,734 Bu benim durumum, benim seçimim. 382 00:21:27,770 --> 00:21:30,437 Ve buna bağlı olan kariyerin. 383 00:21:32,347 --> 00:21:34,747 Joni'nin açıkları daha önemli 384 00:21:34,772 --> 00:21:36,439 sandığınızdan daha fazla. 385 00:21:36,464 --> 00:21:38,497 Herkes benim hakkımda bunu söyledi. Herkes... 386 00:21:38,522 --> 00:21:40,199 Ofisinin neden dolap olduğunu biliyor musun? 387 00:21:41,142 --> 00:21:43,302 Joni'nin sorunları vardı buraya başladığından beri. 388 00:21:43,327 --> 00:21:45,828 Çok geç kalmıştı. 389 00:21:45,853 --> 00:21:49,186 İlk görevi, İlk hareketini kaçırdı. 390 00:21:49,323 --> 00:21:52,034 İyi bir nedeni olmalı. 391 00:21:52,069 --> 00:21:53,492 Birinin boğulduğunu gördü. 392 00:21:53,924 --> 00:21:55,014 Ah. 393 00:21:55,039 --> 00:21:56,405 Mahkemeye gitmek üzereydi 394 00:21:56,430 --> 00:21:58,397 körfezin yanından geçerken, ve bir şey gördü. 395 00:21:58,422 --> 00:22:00,422 Durdu, polisi aradı. 396 00:22:00,447 --> 00:22:02,613 Yolu kapattılar suyu aradı. 397 00:22:02,638 --> 00:22:04,971 Joni gördüğünü biliyordu... 398 00:22:04,996 --> 00:22:08,164 bir kütük, bir dalga... hiçbir şey. 399 00:22:08,189 --> 00:22:11,355 Ama aklı buna izin vermedi hiçbir şey olmadığını kabul edin. 400 00:22:12,899 --> 00:22:15,943 Bunun olduğunu öğrendik daha önce iki kez. 401 00:22:16,751 --> 00:22:18,617 Onu neden kovmadın? 402 00:22:18,642 --> 00:22:20,474 Çünkü bizi dava etmekle tehdit etti. 403 00:22:20,499 --> 00:22:22,865 onu kovmayı savunarak ihlal olurdu 404 00:22:22,890 --> 00:22:25,524 Amerika'nın Engelliler Yasası'ndan. 405 00:22:25,549 --> 00:22:27,850 -Öyle miydi? - Emin değilim. Öyle düşünmüyorum. 406 00:22:28,028 --> 00:22:30,332 Ama yazdığı bu özet... 407 00:22:31,564 --> 00:22:33,419 şimdiye kadar okuduğum en etkileyici şey. 408 00:22:34,835 --> 00:22:36,968 Yani bir ofise ihtiyacı yok. 409 00:22:37,004 --> 00:22:39,823 çünkü buluşmasına gerek yok müşterilerle çünkü o öyle yapıyor 410 00:22:39,847 --> 00:22:41,572 araştırma. 411 00:22:41,642 --> 00:22:43,095 Sadece araştır. 412 00:22:44,597 --> 00:22:46,562 O sizin dava avukatınız olamaz. 413 00:22:52,270 --> 00:22:54,170 - Ondan nefret ediyorum. - Yapmıyorum. 414 00:22:54,195 --> 00:22:56,361 Seni bir dolaba tıktı. Seni başarısız olmaya hazırlıyorum. 415 00:22:56,488 --> 00:22:57,688 Daha fazlasını yaptığını biliyorsun. 416 00:22:57,723 --> 00:22:59,156 Beni işe aldı. O kurtardı... 417 00:22:59,191 --> 00:23:00,658 Seni tek başına mahkemeye gönderdi. 418 00:23:00,693 --> 00:23:02,059 Ne bekliyordu? 419 00:23:02,094 --> 00:23:03,991 Bu işi yapmamı bekliyordu. Ben de öyle. 420 00:23:05,641 --> 00:23:06,974 Orada olabilirdi... 421 00:23:06,999 --> 00:23:10,414 Bu benim fikrimdi, benim iddiamdı, benim davamdı... 422 00:23:11,370 --> 00:23:12,903 benim başarısızlığım. 423 00:23:33,725 --> 00:23:35,958 Neden avukat olmak istiyorsun? 424 00:23:45,502 --> 00:23:47,502 Neden dava açmakla tehdit ettin? 425 00:23:48,819 --> 00:23:50,752 Neden orada olmak istiyorsun? 426 00:23:50,975 --> 00:23:53,375 Çok iyi bir firmadırlar... 427 00:23:53,410 --> 00:23:56,151 i-ilginç dosyalar, önemli vakalar, 428 00:23:56,175 --> 00:23:57,942 ve çok fazla seçeneğim yok gibi... 429 00:23:57,977 --> 00:23:59,880 Hayır. Demek istediğim... 430 00:24:00,346 --> 00:24:02,800 neden avukat olmak istiyorsun? 431 00:24:05,651 --> 00:24:07,805 Bir avukat ailemizi kurtardı. 432 00:24:11,390 --> 00:24:14,992 Babamız arabada öldü 8 yaşımdayken kaza. 433 00:24:15,027 --> 00:24:17,495 İşte o zaman OKB'm başladı. 434 00:24:17,530 --> 00:24:19,195 çok endişelendim annemin de öleceğini. 435 00:24:19,230 --> 00:24:22,532 Yani ritüeller geliştirdin bunu engellemek mi amaçlandı? 436 00:24:22,567 --> 00:24:23,833 Aa. 437 00:24:25,003 --> 00:24:26,803 Ve o ölmedi. 438 00:24:26,838 --> 00:24:29,076 Ama içti. 439 00:24:31,843 --> 00:24:34,043 Kötü şeyler oldu. 440 00:24:34,078 --> 00:24:37,580 Pek çok insan çok hata yaptı... 441 00:24:37,649 --> 00:24:42,986 annemiz, bazıları çok çalıştı sosyal hizmet uzmanları, 442 00:24:43,021 --> 00:24:47,011 bazı koruyucu ebeveynler, bir yargıç. 443 00:24:49,394 --> 00:24:53,684 Ama bir kişi yine düzeldi... 444 00:24:55,379 --> 00:24:56,410 bir avukat. 445 00:25:03,507 --> 00:25:04,540 Joni... 446 00:25:06,577 --> 00:25:08,510 Seni hâlâ avukatım olarak istiyorum. 447 00:25:08,546 --> 00:25:11,702 Doktor Murphy, çok büyük bir hata yaptım. 448 00:25:13,537 --> 00:25:15,450 Çünkü... 449 00:25:15,519 --> 00:25:16,999 Bir sorunum var. 450 00:25:17,755 --> 00:25:19,919 Hepimizin sorunları var. 451 00:25:23,527 --> 00:25:24,757 Janet'la konuşacağım. 452 00:25:32,274 --> 00:25:35,275 Dr. Murphy seni ilk başkan olarak istiyor. Yani ilk sandalye sensin. 453 00:25:35,438 --> 00:25:36,771 - Birinci başkan mıyım? - Sen birinci sandalye değilsin. 454 00:25:36,806 --> 00:25:38,105 Ben birinci başkan değilim. 455 00:25:38,140 --> 00:25:39,907 Sen bir figüransın. 456 00:25:39,943 --> 00:25:41,943 İlk sandalyenize oturacaksınız ve tek kelime etmeyeceksin. 457 00:25:41,978 --> 00:25:44,078 Ayağa kalkmayacaksın. İtiraz etmeyeceksin. 458 00:25:44,113 --> 00:25:45,980 Dokunmanız gerekiyorsa, sessizce dokunacaksın... 459 00:25:46,049 --> 00:25:48,049 bacağında. 460 00:25:48,084 --> 00:25:49,448 Şimdi bana şans dileyin. 461 00:25:49,999 --> 00:25:51,098 İyi şanlar. 462 00:25:53,074 --> 00:25:54,474 Uzman görüşünüze göre, Dr. Murphy 463 00:25:54,499 --> 00:25:56,031 müvekkilimin elinin olduğu sonucuna varıldı 464 00:25:56,056 --> 00:25:58,691 geri dönülemez şekilde hasar gördü ve ampute edilmesi gerekiyordu... 465 00:25:58,716 --> 00:26:00,315 Yanılmıştı. 466 00:26:00,463 --> 00:26:02,129 Kan akışının olmaması neden oldu 467 00:26:02,164 --> 00:26:04,731 geçici bir durum nedeniyle vazospazm olarak bilinir, 468 00:26:04,766 --> 00:26:07,834 travma sonrasında ortaya çıkabilen örneğin bir araba kazası gibi. 469 00:26:07,903 --> 00:26:11,938 Gemiler geçici olarak durduruldu kan akışının kesilmesi. 470 00:26:11,974 --> 00:26:14,441 Bu durumda Bay Patton'un ulnar arter spazmı. 471 00:26:14,477 --> 00:26:16,176 Peki bu durum tedavi edilebilir mi? 472 00:26:16,245 --> 00:26:19,646 Evet... enjeksiyonla kalsiyum kanal blokerinin, 473 00:26:19,681 --> 00:26:21,482 hangisi mevcuttu O gece ambulansta. 474 00:26:21,517 --> 00:26:23,250 Hm. 475 00:26:23,285 --> 00:26:24,818 Teşekkür ederim. 476 00:26:25,245 --> 00:26:26,411 Tanığınız. 477 00:26:27,756 --> 00:26:29,022 Son dakika fikirleriniz var mı? 478 00:26:29,047 --> 00:26:30,913 Ona meydan okuyabileceğimiz her şey tıbbi açıdan mı? 479 00:26:30,938 --> 00:26:33,372 Vazospazm değildi. 480 00:26:33,462 --> 00:26:35,195 Kanıtlayabileceğimiz bir şey var mı? 481 00:26:35,470 --> 00:26:36,402 Hayır. 482 00:26:40,001 --> 00:26:42,968 Dr. Rutenberg, size ödeme yapılıyor mu? 483 00:26:43,003 --> 00:26:44,974 Davacının avukatı tarafından Bugünkü ifadeniz için mi? 484 00:26:44,998 --> 00:26:45,941 Ben öyleyim. 485 00:26:45,966 --> 00:26:48,396 O zaman pek yapamazsın Kendinizi tarafsız düşünün, değil mi? 486 00:26:48,476 --> 00:26:49,942 Uzmanlara ödeme yapılması rutin bir durumdur. 487 00:26:49,977 --> 00:26:51,344 Size ödeme yapılıyor. 488 00:26:51,379 --> 00:26:53,279 Ve itiraf ediyorum, ön yargılıyım... 489 00:26:53,314 --> 00:26:55,014 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 490 00:26:56,151 --> 00:26:59,485 Travmatik vazospazm yapmaz izole damarlarda meydana gelir, 491 00:26:59,521 --> 00:27:01,520 ama daha doğrusu tamamı etkilenen uzuv, değil mi? 492 00:27:01,656 --> 00:27:02,988 Evet elbette. 493 00:27:03,024 --> 00:27:05,358 Görsel olarak tanımlayabilir misiniz? 494 00:27:05,393 --> 00:27:07,790 hasarlı veya tıkanmış bir damar vazospazmda birine karşı? 495 00:27:08,148 --> 00:27:09,346 Evet. 496 00:27:09,697 --> 00:27:10,663 Yani... 497 00:27:17,304 --> 00:27:18,537 bu mu? 498 00:27:18,572 --> 00:27:19,997 Tıkandı. 499 00:27:20,641 --> 00:27:21,907 Vazospazm. 500 00:27:23,510 --> 00:27:24,752 Vazospazm. 501 00:27:26,480 --> 00:27:27,579 Tıkandı. 502 00:27:27,648 --> 00:27:29,131 Vazospazm değil mi? 503 00:27:29,984 --> 00:27:31,850 - Hayır. - İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 504 00:27:31,886 --> 00:27:33,218 Bu ifade mi yoksa MCAT mı? 505 00:27:33,253 --> 00:27:35,020 Tanığın bilirkişisine gidiyor. 506 00:27:35,056 --> 00:27:36,755 Kesinlikle bir uzman. 507 00:27:37,598 --> 00:27:41,294 O son fotoğraf, vazospazm göstermedi, 508 00:27:41,330 --> 00:27:45,029 bu bir patoloji görüntüsüydü Bay Patton'un radyal arterinden. 509 00:27:45,065 --> 00:27:46,864 Ve eğer radyal arteri vazospazm olmadı, 510 00:27:46,900 --> 00:27:48,400 o zaman uzman ifadenize göre, 511 00:27:48,435 --> 00:27:51,035 ulnar arterinde de yoktu. Bu doğru mu? 512 00:27:51,653 --> 00:27:54,406 Bu mümkün. 513 00:27:54,908 --> 00:27:56,216 Ama sadece kesin olarak bilebiliriz 514 00:27:56,240 --> 00:27:58,660 eğer Dr. Murphy kalsiyum kanal blokerini vermişti. 515 00:28:10,123 --> 00:28:11,841 - Üzgünüm. - Yön bulma konusunda pek iyi değilsin. 516 00:28:11,865 --> 00:28:12,890 sen misin? 517 00:28:12,915 --> 00:28:14,336 - Hayır, yapmamalıyım... - Ve senin hâlâ bir işin var 518 00:28:14,361 --> 00:28:16,528 - çünkü bizi dava etmekle tehdit ettin. - Üzgünüm! 519 00:28:17,964 --> 00:28:20,096 Pek çok yerde istenmiyorum. 520 00:28:20,132 --> 00:28:22,434 İnsanların kendilerini rahatsız hissetmelerine neden oluyorum. 521 00:28:23,115 --> 00:28:25,187 Eğer bunun beni durdurmasına izin verirsem, Hiçbir yerde olmazdım. 522 00:28:26,230 --> 00:28:29,066 İlk işimde, Tek kadın ortak bendim. 523 00:28:32,390 --> 00:28:33,523 Yarın... 524 00:28:35,381 --> 00:28:36,547 sen ilk sandalyesin. 525 00:28:37,150 --> 00:28:39,316 Gerçek ilk sandalye. 526 00:28:39,385 --> 00:28:40,619 İyi şanlar. 527 00:28:49,430 --> 00:28:52,632 Güzel iş. Bu iyi bir şey. 528 00:28:52,667 --> 00:28:54,308 - Teşekkür ederim. - Karpal tünel araştırması 529 00:28:54,332 --> 00:28:55,901 gerçekten ilginç. 530 00:28:55,936 --> 00:28:58,027 Önceden var olan bir durum Müşterimizin tepkisini azaltır... 531 00:28:58,096 --> 00:28:59,555 Bunu kullanmayacağım. 532 00:29:00,840 --> 00:29:02,574 Hasarların azaltılmasına yardımcı olabilir. 533 00:29:02,609 --> 00:29:05,510 Hasar 1 dolar bile olsa, Bu, Dr. Murphy'nin ihmalkar olduğu anlamına geliyor. 534 00:29:05,579 --> 00:29:07,279 bu onun tıbbi lisansı anlamına geliyor risk altında olacaktı. 535 00:29:07,314 --> 00:29:09,614 Tam bir zafere ihtiyacımız var. 536 00:29:09,650 --> 00:29:11,650 Tamam aşkım. Peki bu konudaki teoriniz nedir? 537 00:29:11,685 --> 00:29:14,185 Nasıl yaklaşacaksın? bu tanık mı? 538 00:29:14,254 --> 00:29:16,029 Onun bir pislik olduğunu kanıtlayacağım. 539 00:29:20,694 --> 00:29:22,078 İşimi yapamıyorum. 540 00:29:23,764 --> 00:29:25,831 Yeğenimi bile tutamıyorum. 541 00:29:31,605 --> 00:29:32,588 Teşekkür ederim. 542 00:29:34,040 --> 00:29:35,539 Başka soru yok Sayın Yargıç. 543 00:29:47,227 --> 00:29:48,953 Dr. Murphy hayatınızı kurtardı. 544 00:29:48,988 --> 00:29:50,688 Bu bir soru mu? 545 00:29:50,723 --> 00:29:52,523 Tam olarak değil. Oldukça açık görünüyor. 546 00:29:52,558 --> 00:29:54,792 - Demek istediğim... - Ne demek istediğini biliyorum. Tekrar ifade edeceğim. 547 00:29:54,828 --> 00:29:57,962 Ne tür bir insan dava açar hayatını kurtaran kişi mi? 548 00:29:57,997 --> 00:30:00,798 Seni satın alan insanlara dava açar mısın? Noel hediyeleri 549 00:30:00,834 --> 00:30:02,200 istemiyorsun ya da sadece tuhaf olanları 550 00:30:02,235 --> 00:30:03,667 Jürinin hoşlanmayacağını mı düşünüyorsun? 551 00:30:03,703 --> 00:30:06,204 İtiraz... karmaşık ve tartışmaya dayalı. 552 00:30:06,239 --> 00:30:07,705 Sürdürülebilir. 553 00:30:07,740 --> 00:30:09,307 Burada mağdur benim. 554 00:30:09,342 --> 00:30:10,918 Arabayı kullanıyordun, değil mi? 555 00:30:11,377 --> 00:30:13,420 - Evet. - Hız limitini aştın mı? 556 00:30:14,079 --> 00:30:15,479 Emin değilim. 557 00:30:15,514 --> 00:30:17,799 Polis analizine göre kayma izlerinden... 558 00:30:18,937 --> 00:30:19,927 Evet. Biraz. 559 00:30:19,951 --> 00:30:21,805 ...gidiyordun 40 bölgede en az 70. 560 00:30:21,920 --> 00:30:24,488 - Arabanın camından mı atıldın? - Evet. 561 00:30:24,523 --> 00:30:26,056 Yani emniyet kemerini takmıyordun? 562 00:30:26,091 --> 00:30:28,225 - Emin değilim. - Arkandan bağlanmıştı. 563 00:30:28,260 --> 00:30:30,260 Evet. 564 00:30:30,329 --> 00:30:32,929 Yani her şey göz önünde bulundurulduğunda, 565 00:30:32,954 --> 00:30:35,859 belki daha iyi bir sıfat "kurban" demek "şanslı" olacaktır. 566 00:30:36,168 --> 00:30:37,401 Geri çekildi. 567 00:30:37,436 --> 00:30:39,936 Bunlardan dolayı herhangi bir suçluluk hissediyor musun? 568 00:30:39,965 --> 00:30:42,299 Bana suçlu hissedip hissetmediğimi soruyorsun 569 00:30:42,324 --> 00:30:43,730 olmak istemekle ilgili kaybetmenin telafisi... 570 00:30:43,755 --> 00:30:46,577 Hayır. Sana suçluluk duyup duymadığını soruyorum 571 00:30:46,612 --> 00:30:48,745 dikkatsizce araba kullanmak hakkında, arabanı devirmek, 572 00:30:48,780 --> 00:30:50,249 ve neredeyse kız kardeşini öldürüyordun... 573 00:30:50,901 --> 00:30:52,501 yeğeninin annesi mi? 574 00:30:54,178 --> 00:30:55,462 Evet, biraz. 575 00:30:56,388 --> 00:30:57,731 Seni dava mı ediyor? 576 00:30:59,091 --> 00:31:01,024 İki gıcırtı daha. 577 00:31:01,059 --> 00:31:03,226 İki gıcırtı daha. 578 00:31:03,262 --> 00:31:05,628 İki gıcırtı daha. İki gıcırtı daha. 579 00:31:14,786 --> 00:31:17,015 Avukat, bir sorunumuz mu var? 580 00:31:17,500 --> 00:31:18,933 Tekrar? 581 00:31:25,417 --> 00:31:27,244 Bir dakika. 582 00:31:30,722 --> 00:31:32,154 Ucuza kazanmayın. Sen bundan daha iyisin... 583 00:31:32,223 --> 00:31:33,756 Müşterim için savaşıyorum. 584 00:31:33,792 --> 00:31:35,925 Eğer biraz zorlukla başa çıkamıyorsa, 585 00:31:35,960 --> 00:31:37,713 o zaman burada olmaması gerekir. 586 00:31:42,266 --> 00:31:45,095 O sike izin verme benim gibi insanların haklı olduğunu kanıtla. 587 00:31:52,777 --> 00:31:54,343 Selam, selam, selam. 588 00:31:54,412 --> 00:31:56,398 Bayan Stewart, Seni aşağılayacağım. 589 00:32:02,619 --> 00:32:05,287 Dr. Murphy iyi bir insan olmasaydı 590 00:32:05,323 --> 00:32:07,789 ve öyle devam edersen ölmüş olurdun. 591 00:32:07,825 --> 00:32:09,425 Ve kariyeri olmazdı dengede kalın. 592 00:32:09,460 --> 00:32:10,530 İtiraz ediyorum. 593 00:32:10,565 --> 00:32:12,186 - Spekülasyona çağrıdır. - Pek değil. 594 00:32:12,255 --> 00:32:13,595 İtiraz sürüyor. 595 00:32:13,630 --> 00:32:16,631 Bayan Stewart, Seni küçümseyerek buluyorum. 596 00:32:16,667 --> 00:32:19,001 Bu gösteri sana 5000 dolara mal oldu. 597 00:32:19,036 --> 00:32:20,672 Saldırı olmadığı için şanslısın. 598 00:32:21,372 --> 00:32:23,342 Şimdi, Bayan DeGroot... 599 00:32:24,875 --> 00:32:26,428 devam edebilirsiniz. 600 00:32:28,378 --> 00:32:31,179 - Teşekkür ederim Sayın Yargıç. - Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 601 00:32:31,214 --> 00:32:33,435 Bay Patton, kaza gecesi... 602 00:32:37,287 --> 00:32:39,887 - Selam. - Ben çok üzgünüm. 603 00:32:39,956 --> 00:32:41,555 - Tekrar olduğunu biliyorum... - Kapa çeneni. 604 00:32:41,624 --> 00:32:42,890 Harika gidiyorsun. 605 00:32:42,959 --> 00:32:44,658 Ama hâlâ Murphy'nin ifadesi sende. 606 00:32:44,694 --> 00:32:46,327 Jürinin onu sevmesine ihtiyacımız var. 607 00:32:46,363 --> 00:32:48,729 Yanlış bir şey yapmadığını düşünmeleri gerekiyor. 608 00:32:48,798 --> 00:32:51,203 Nasıl olacağını düşündün mü bunu yapacak mısın? 609 00:32:52,027 --> 00:32:53,960 Evet. Ben var. 610 00:32:55,338 --> 00:32:58,060 Yanlış bir şey mi yaptın kaza mahallinde mi? 611 00:32:58,085 --> 00:32:59,482 İtiraz. Lider. 612 00:32:59,507 --> 00:33:00,574 Evet. 613 00:33:02,938 --> 00:33:03,870 Geri çekildi. 614 00:33:08,517 --> 00:33:11,251 Dört şeyi yanlış yaptım. 615 00:33:11,320 --> 00:33:13,653 turnike uyguladım brakiyal arterde 616 00:33:13,688 --> 00:33:15,422 önkolun ortası yerine. 617 00:33:15,491 --> 00:33:18,191 Kelepçeleri sonra yerleştirdim derme çatma damar klipleri. 618 00:33:18,227 --> 00:33:20,560 Sadece iki silme işlemi yaptım cerrahi alanın, 619 00:33:20,595 --> 00:33:22,862 ve omurga tahtasına açı verdim Bay Patton'u hareket ettirdiğimde 620 00:33:22,898 --> 00:33:26,033 ormanın dışında çünkü yolda bir kütük vardı. 621 00:33:26,068 --> 00:33:28,101 Bu hatalardan herhangi biri alakalı mıydı? 622 00:33:28,443 --> 00:33:30,098 Onlar banaydı. 623 00:33:31,706 --> 00:33:34,707 Ama onlara inanmıyorum hastanın sonucunu etkiledi. 624 00:33:35,080 --> 00:33:37,876 Bugün, şu anda oturduğunuz yer göz önüne alındığında, 625 00:33:37,912 --> 00:33:41,341 düşündüğün şeylerden birini mi düşünüyorsun ve Dr. Park yanlış yaptı... 626 00:33:41,365 --> 00:33:42,714 duruyor muydu? 627 00:33:42,750 --> 00:33:45,418 Hayır. O zaman Bay Patton ölmüş olurdu. 628 00:33:46,174 --> 00:33:49,052 Ve amputasyon, yapılacak doğru şey bu muydu? 629 00:33:53,056 --> 00:33:54,860 Bilmiyorum. 630 00:33:54,895 --> 00:33:58,562 Ama biliyorum ki eğer sahip olsaydım her şeyi yeniden yapmak... 631 00:34:00,233 --> 00:34:02,601 dururdum, 632 00:34:02,776 --> 00:34:04,009 yardım ederdim 633 00:34:05,586 --> 00:34:07,319 ve ampütasyon yapardım. 634 00:34:09,310 --> 00:34:12,492 Doktor Murphy, siz farklısınız. 635 00:34:14,681 --> 00:34:15,912 Bana kendinden bahset. 636 00:34:16,616 --> 00:34:19,117 İtiraz. Belirsiz ve alakasız. 637 00:34:19,152 --> 00:34:22,120 Zorluklarınız, aştığın engeller... 638 00:34:22,155 --> 00:34:24,422 Marjinal olarak daha az belirsiz, hala tamamen alakasız. 639 00:34:24,458 --> 00:34:26,923 Yine de izin vereceğim. 640 00:34:33,659 --> 00:34:37,601 Otizm spektrum bozukluğum var. 641 00:34:38,472 --> 00:34:41,839 her zaman sahip oldum otizm spektrum bozukluğu. 642 00:34:43,176 --> 00:34:48,069 ben de hep istedim doktor olmak. 643 00:34:48,581 --> 00:34:51,348 Birçok kişi bunu düşündü Olamazdı ama kurtardım... 644 00:35:02,754 --> 00:35:03,719 Merhaba. 645 00:35:06,184 --> 00:35:08,423 Sanırım sormada daha iyiyim konuşma yapmaktan ziyade sorular. 646 00:35:09,159 --> 00:35:10,659 Kapanışlar zordur. 647 00:35:10,684 --> 00:35:13,317 Aslında kelimeleri söylemek yardımcı olur, 648 00:35:13,342 --> 00:35:14,719 sadece onları mırıldanmakla kalmıyorum. 649 00:35:14,744 --> 00:35:16,056 Şimdi bunları söyleyebilir miyim? 650 00:35:19,229 --> 00:35:20,852 Geri bildirimimi mi istiyorsun? 651 00:35:21,625 --> 00:35:24,902 Beğenmezsem söylerim açıkça söylüyorum. 652 00:35:24,926 --> 00:35:25,995 Bunu biliyorsun, değil mi? 653 00:35:26,117 --> 00:35:28,484 Çünkü çok düşünceli davrandın şu ana kadar benimle mi? 654 00:35:40,691 --> 00:35:44,993 Akıl hocam bana bunu söyledi ceza hukuku adaletle ilgilidir, 655 00:35:45,018 --> 00:35:50,522 oysa medeni hukuk tek bir şey ve sadece bir şey... 656 00:35:51,062 --> 00:35:52,300 para. 657 00:35:52,748 --> 00:35:55,249 Yapılanları geri alamazsınız. 658 00:35:57,092 --> 00:35:59,933 Yapabileceğin en iyi şey maddi olarak telafi edilir. 659 00:36:01,476 --> 00:36:02,929 Ama bu yanlış. 660 00:36:02,964 --> 00:36:06,856 Bu odada yaptığımız her şey adaletle ilgilidir. 661 00:36:07,969 --> 00:36:09,636 Olanları değiştiremeyiz 662 00:36:09,672 --> 00:36:15,342 ama belki, sadece belki, olacakları değiştirebiliriz. 663 00:36:15,377 --> 00:36:19,179 İnsanları önemsemeye teşvik edebiliriz, yabancılarla ilgilenmek, ilgilenmek... 664 00:36:19,215 --> 00:36:20,514 Bu senin kapanışın değil. 665 00:36:20,549 --> 00:36:23,016 - İyi bir kapanış. - Çok iyi bir kapanış. 666 00:36:23,051 --> 00:36:25,552 Bu senin kapanışındı. Uzun zaman önce. 667 00:36:26,167 --> 00:36:28,221 Bunu bana akıl hocam söyledi. 668 00:36:28,289 --> 00:36:29,788 Bunu etkili bir kapanışa dönüştürdüm... 669 00:36:29,824 --> 00:36:31,423 İnandın mı? 670 00:36:33,294 --> 00:36:36,136 Adalet hakkında mı? Geleceği değiştirebileceğimizi mi? 671 00:36:37,378 --> 00:36:38,478 Yaptım. 672 00:36:39,786 --> 00:36:41,052 Ama artık değil mi? 673 00:36:47,675 --> 00:36:49,742 Belki akıl hocam bana tavsiye verirse, 674 00:36:49,810 --> 00:36:52,211 onu dönüştürebilirim etkili bir şey. 675 00:36:53,314 --> 00:36:55,363 Beni akıl hocası olarak mı görüyorsun? 676 00:36:57,438 --> 00:36:59,618 Bana ilham verdin. 677 00:37:02,155 --> 00:37:06,750 Sana bir tavsiyede bulunacağım. 678 00:37:10,364 --> 00:37:11,463 Sen ben değilsin. 679 00:37:13,367 --> 00:37:15,700 Bu denemede bir kez bile bunu yapmadın 680 00:37:15,736 --> 00:37:17,344 ne yapardım. 681 00:37:18,405 --> 00:37:20,221 Ya da senden ne yapmanı istediğimi. 682 00:37:21,675 --> 00:37:23,058 Şu ana kadar işe yaradı. 683 00:37:26,580 --> 00:37:28,688 Artık değişmek için bir neden göremiyorum. 684 00:37:42,928 --> 00:37:44,537 Akıl hocam bana şunu söyledi... 685 00:37:46,565 --> 00:37:49,000 Akıl hocam bana şunu söyledi... 686 00:37:49,981 --> 00:37:51,681 Akıl hocam bana şunu söyledi... 687 00:37:53,205 --> 00:37:54,923 insanların beni sevmediğini. 688 00:37:56,742 --> 00:37:58,551 Onları rahatsız ettiğim için. 689 00:37:59,244 --> 00:38:00,512 O haklı. 690 00:38:02,355 --> 00:38:04,599 Ve insanlar da müvekkilimi sevmiyor. 691 00:38:07,320 --> 00:38:08,884 Biz farklıyız. 692 00:38:10,422 --> 00:38:12,148 Ama hepimiz farklıyız. 693 00:38:12,657 --> 00:38:16,158 Sen... Mor giymişsin Bu duruşmanın her günü. 694 00:38:16,227 --> 00:38:18,461 Sanırım sevdiğin için. 695 00:38:18,496 --> 00:38:21,230 Ve çünkü bunu istiyorsun senin "şeyin" olmak. 696 00:38:21,265 --> 00:38:23,766 Sende o koyun pirzolası var. 697 00:38:23,802 --> 00:38:25,601 Harikalar. Çok eğlenceliler. 698 00:38:25,637 --> 00:38:27,831 Seni... sen yapıyorlar. 699 00:38:28,506 --> 00:38:30,473 Ama almaya başladığımızda farklılıklarımıza göre yargılanırız, 700 00:38:30,508 --> 00:38:31,960 artık eğlenceli değil. 701 00:38:33,845 --> 00:38:35,978 Ve yeterince adil, burası bir mahkeme salonu. 702 00:38:36,013 --> 00:38:39,816 Kelimenin tam anlamıyla buradasın müvekkilimi yargılamak için. 703 00:38:39,851 --> 00:38:44,119 Ama lütfen onu yargılama konuşma şekline bakılırsa 704 00:38:44,155 --> 00:38:47,089 ya da sana nasıl bakmadığını, 705 00:38:47,124 --> 00:38:49,325 ya da tuhaf tavırları hakkında. 706 00:38:49,360 --> 00:38:51,312 Onu yargılamak... 707 00:38:51,695 --> 00:38:53,148 onun kim olduğuna dair. 708 00:38:54,684 --> 00:38:58,253 Hayatının her anında, bir fark yaratmaya çalıştı, 709 00:38:58,369 --> 00:39:00,196 işleri biraz daha iyi hale getirmeye çalıştım. 710 00:39:01,138 --> 00:39:02,782 Lütfen onu bunun için cezalandırmayın. 711 00:39:06,110 --> 00:39:07,579 Lütfen... 712 00:39:07,902 --> 00:39:10,081 davacının yapması gerekeni yapın. 713 00:39:12,716 --> 00:39:13,883 Teşekkür ederim deyin. 714 00:40:48,077 --> 00:40:49,776 Sen iyi bir avukatsın. 715 00:40:52,747 --> 00:40:54,281 Teşekkür ederim. 716 00:40:58,314 --> 00:40:59,751 Jüri geri döndü. 717 00:41:12,733 --> 00:41:14,066 Ben kazandım anne. 718 00:41:14,102 --> 00:41:16,235 Harikaydı. 719 00:41:16,270 --> 00:41:18,837 bence ciddiye alman lazım yeni bir favori çocuk seçmeyi düşünün. 720 00:41:18,906 --> 00:41:20,739 Gitmeliyiz anne. 721 00:41:20,774 --> 00:41:23,775 İnsanlar Joni'ye bir sürü içki alıyor. Seni seviyoruz. 722 00:41:27,081 --> 00:41:28,981 Senden asla şüphe etmedim. 723 00:41:29,017 --> 00:41:30,805 Evet, yaptın. 724 00:41:31,285 --> 00:41:32,783 Çünkü beni seviyorsun. 725 00:41:34,687 --> 00:41:35,786 Shaun! 726 00:41:35,822 --> 00:41:39,424 Ah, Joni. Tekila, durum! 727 00:41:39,459 --> 00:41:40,525 İyi iş çıkardık, değil mi? 728 00:41:40,593 --> 00:41:42,593 Çok iyi iş çıkardık. 729 00:41:42,629 --> 00:41:43,828 Kutlamamız lazım. 730 00:41:43,863 --> 00:41:45,361 Kutluyoruz. 731 00:41:47,934 --> 00:41:50,325 Bu kesinlikle senin yaptığın şey değil şu anda yapmak istediğim şey. 732 00:41:59,712 --> 00:42:03,181 - Bunu görmek istemiyor musun? - Hayır. Benim işim değil.